Nos mudamos.
Nos cambiamos de casa.
Nos vamos a otro lugar.
Más amplio.
Más cómodo.
Estáis invitados.
.
.
.
www.laplumaelectrik.org
.
.
.
We move our website.
We change our internet´s house.
We are out of here.
You are invited.
.
.
.
www.laplumaelectrik.org
.
.
.
.
31 julio 2009
Intervención en Liverpool
Participamos en nuestra primera expo fuera de las fronteras de nuestra España querida.
Y Liverpool la ciudad que nos acogió. Wolstenholme projects el lugar y Recycled Frequencies el nombre de la exposición.
Nos dieron un espacio muy grande, que intervinimos utilizando diversas técnicas, con un eje temático, el reciclaje y por el lado de la frecuencia, el sonido. Así que hubo proyección de un sonido ambiente captado desde el balcón de nuestra casa, dibujos con tiza sobre el suelo rellenos de cd, vinilos, cassette, QR con el mensaje: "I can´t hear you", un pianista tocando mientras miraba a un ahorcado....
Intervención habitación // Festival Crítica Urbana ´09
Spider Pony
Esta instalación, que en parte fue realizada con elementos encontrados/reciclados, es una potente sutileza con muy mala leche.
Un pony y lana -que teje líneas rectas utilizando las tres dimensiones-, podría considerarse una obra abstracta. Sin embargo, ante una segunda mirada, aparecen detalles que conforman el lado oscuro de la instalación: una máscara de gas y una pegatina del Ayuntamiento de Madrid pegada en el trasero del animal. Y si la luz estroboscópica, que tiene muy mala leche, te lo permite antes de la epilepsia, puedes buscar de dónde salen las lanas fluorescentes…
This art installation, part of which was made with elements found / recycled, is a powerful subtlety with bad humor. A pony and wool-weaving, straight lines using the three-dimensional, it could be considered an abstract work. However, given a second glance, there are details that make up the dark side of the artwork: a gas mask and a sticker attached of the City Council of Madrid on the back of the animal. And if the strobe Light let you see it before the epilepsy, you can find what these wools fluorescent became from...
Intervención baño // Festival Crítica Urbana ´09
Siempre, siempre
La Pluma Eléctri*k toma el baño, tal vez el reducto de mayor privacidad en el mundo occidental, para convertirlo en una sátira de la sociedad moderna que todo lo vigila, que todo lo controla.
Ojos por todos lados y de distintas formas –con incluso guiños a Un Perro Andalúz- se ocupan de mirar e invadir tu privacidad hasta en el baño.
Y una cámara de vigilancia –que parece el ojo del Hal9000 de 2001, Odisea en el Espacio- está ahí, para ver cada detalle de tu vida cotidiana.
Un Gran Hermano que con humor e ironía y desde el 2009, celebra irónicamente, el 1984 de Orwell.
La Pluma Eléctri*k takes the bath, perhaps the greatest stronghold of privacy in the Western world, to turn it into a satire of modern society that watches everything, controls everything.
Eyes on all sides and in different forms -with even winks at Un chien andalou-dealing look up and invade your privacy in the bathroom. And a surveillance camera -that looks like the eye of Hal9000 of 2001 Space Odyssey-is there to see every detail of your everyday life.
A Big Brother with humor and irony celebrates the 1984 of Orwell from the bad 2009.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
